在国外打车你都不跟司机说“by meter”？

在国外打车你都不跟司机说“by meter”？

出门在外，最怕什么？当然是被坑啦！尤其是出国旅游，本来就是路痴体质，好不容易拦上了辆计程车，还被司机大哥狠狠宰了一顿……你说难不难过！

还不赶紧学点打车的相关表达？

Kai Pilger@kaip/unsplash

在国外怎么打电话叫车？

很多人在国外还是招手叫车，其实不用这么麻烦的，国外跟国内一样，也有taxi预订服务的，招手拦车太麻烦了，还是电话叫车吧！

那么怎么在电话里跟司机沟通呢？这里有几个例子：

When is the soonest I could book a taxi?

我最快什么时候可以订到车？

How much is it to the airport？

去机场多少钱？

May I book a taxi for 9 am tomorrow? I’d like to go to London King's Cross Station. I’m at the Four Seasons Hotel.

我可以在明早9点叫辆出租车吗？我要去伦敦国王十字地铁站。我从四季酒店出发。

上车前一定要问“打表”！

如果你是路边打到车的，先摸清楚大概多少钱，不要一打到车就虎头虎脑直接上了。

坑人的外国人也不少的，不想被坑的话，上车前一定要记得说一句英语“by meter”！这是“打表”的意思。

它的完整意思是Fares by meter/Charge by meter，按照表上面的计价收费。只不过我们习惯简略说成by meter。

By meter，please.

请打表！

“赶时间”怎么跟司机说？

如果你上车后赶时间，或者中途要到哪个地方接一下朋友，你可以这样跟司机大哥说：

When can we arrive？

我们什么时候可以到达？

I’m really in a hurry, so can you take the quickest route please?

我实在是赶时间，你能走最快的路线吗？

Could you please take me to the Louvre Museum first？

你能先送我到卢浮宫吗？

下车结账怎么说？

顺利到达目的地后下车，大家都知道要交钱的吧，接下来自然就是问多少钱啦~

这句英语大家应该都很熟悉，直接说：

How much？

多少钱？

Keep the change.

不用找了。

如果是在国外出差的小伙伴，一定要记得要收据哈。（手写的也可以有~）

Can I have a receipt？

我能要一个收据吗？