《题西溪无相院》阅读答案及全诗翻译赏析

《题西溪无相院》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句,全诗描写了诗人在无相院中闲庭信步,欣赏自然美景的情景,同时也抒发了诗人内心的宁静与喜悦。下面是这首诗的阅读答案及全诗翻译赏析。

答案:

1. 无相院:指一种没有名字的房产。
2. 闲庭信步:指在庭院中随意漫步。
3. 欣赏自然美景:指欣赏西溪的美景。

翻译赏析:

《题西溪无相院》全诗翻译如下:

独坐闲庭中,信步西溪东。
山光忽西落,池月渐东上。

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

这首诗描绘了诗人在无相院中闲庭信步,欣赏自然美景的情景。诗人通过描写山光、池月、黄鹤、白云、晴川、汉阳树、鹦鹉洲等自然景色,表达了自己内心深处的宁静与喜悦。

诗人用“山光忽西落,池月渐东上”来形容太阳和月亮的移动,形象地表现了自然美景的变化和无常。而“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠”则表现了人生的无常和短暂,也表达了诗人内心的感慨和忧愁。

整首诗语言简洁,意境深远,表现了诗人对自然美景的热爱和对人生的思考。它告诉我们,在宁静的外表下,我们也应该保持一颗敏锐的心灵,去欣赏生命中的美好瞬间,珍惜眼前的一切。

原创文章,作者:66218535,如若转载,请注明出处:http://www.zixunmao.com.cn/baike/6211.html

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注